Calderino, Domizio, érudit italien du xve s.